Mail Umleitung geht, aber Mails werden eigentlich nur weiter geleitet

[vampsm]

Hallo,
vorweg:
QMail
Procmail
IMAP
Plesk
Vserver
Horde

ich lasse alle Mails mir in ein Postfach "Umleiten", dies habe ich bisher über Plesk eingerichtet. Soweit geht auch alles, nur ist mir aufgefallen das diese Mail zwar weitergeleitet werden jedoch bleibt warscheinlich die Original im eigentlichen Postfach liegen wird allso nicht umgeleitet sondern nur "kopiert"

Oder hat dies nur mit Horde zu tun?
Werden kommende Mails sofort auch an Horde geschickt?
Wo liegen die Mails die Horde kennt?


DANKE für Eure Hilfe

[united-webhost]

Hallo,
vorweg:
QMail
Procmail
IMAP
Plesk
Vserver
Horde

ich lasse alle Mails mir in ein Postfach "Umleiten", dies habe ich bisher über Plesk eingerichtet. Soweit geht auch alles, nur ist mir aufgefallen das diese Mail zwar weitergeleitet werden jedoch bleibt warscheinlich die Original im eigentlichen Postfach liegen wird allso nicht umgeleitet sondern nur "kopiert"

Oder hat dies nur mit Horde zu tun?
Werden kommende Mails sofort auch an Horde geschickt?
Wo liegen die Mails die Horde kennt?


DANKE für Eure Hilfe

Guten Tag,

normalerweise sollte das nicht der Fall sein. Wenn Sie die Umleitung Eingerichtet haben sollten keine Mails im eigentlichen Postfach sein.

Besteht dieses Postfach denn zwei mal?

Mit freundlichen Grüßen